When a law is made, the cunning that finds loopholes goes to work...

“When a law is made, the cunning that finds loopholes goes to work. One cannot deny that there is a certain slyness among younger players, a slyness which, when rules are written to prevent slyness, makes use of the rules themselves.”

Yasunari Kawabata,
The Master of Go (1951)